Portuguese phonemes - Rime Docs

Use these phonemes in a pronunciation for a Portuguese (pt) request. Portuguese has 36 phonemes, as spoken in Brazil. See Phoneme control for the format and how to send a lexicon. This lexicon entry makes Coda pronounce the invented brand name Velkora:

{ "spelling": "Velkora", "pronunciation": "v e w . \" k O . 4 6" }

Rules for Portuguese

Mark one primary stress with ": João is Z o . " a~ w.
Nasal vowels are single phonemes written with ~: a~, e~, i~, o~, and u~.
6 is the reduced vowel (the final vowel in casa). Do not stress it when a full vowel in the word could carry the stress.
4 is the tap in caro and R is the strong r in carro. A syllable-final l is usually spoken as the glide w, as in Velkora above.

Vowels

X-SAMPA	IPA	Examples
`6`	ɐ	uma, ela, minha, agora, era
`E`	ɛ	ela, era, quero, esta, até
`O`	ɔ	agora, pode, nós, posso, melhor
`a`	a	para, está, mas, mais, aqui
`a~`	ã	não, vamos, quando, então, são
`e`	e	meu, fazer, ser, porque, sei
`e~`	ẽ	bem, tem, tenho, então, quem
`i`	i	que, está, isso, aqui, isto
`i~`	ĩ	sim, minha, mim, assim, ainda
`o`	o	foi, estou, vou, você, coisa
`o~`	õ	com, como, onde, bom, homem
`u`	u	por, isso, como, muito, isto
`u~`	ũ	uma, muito, nunca, alguma, num

Consonants

X-SAMPA	IPA	Examples
`j`	j	bem, mais, muito, foi, vai
`w`	w	não, meu, quando, então, são
`S`	ʃ	acho, achas, deixar, chegar, acha
`Z`	ʒ	hoje, seja, ajudar, gente, ajuda
`b`	b	bem, bom, também, obrigado, sabes
`d`	d	tudo, quando, nada, dos, todos
`dZ`	dʒ	onde, dizer, pode, disse, dia
`f`	f	foi, fazer, falar, favor, ficar
`g`	ɡ	agora, obrigado, alguém, alguma, algo
`k`	k	que, com, como, aqui, porque
`p`	p	para, por, porque, pode, posso
`s`	s	está, mas, isso, sim, mais
`t`	t	está, muito, isto, estou, tem
`tS`	tʃ	noite, tinha, tipo, antes, contigo
`v`	v	vamos, vai, vou, você, estava
`z`	z	fazer, coisa, dizer, mesmo, casa
`4`	ɾ	para, agora, era, quero, obrigado
`J`	ɲ	minha, tenho, tinha, senhor, dinheiro
`L`	ʎ	melhor, lhe, trabalho, mulher, filho
`R`	ʁ	por, fazer, ser, porque, ter
`l`	l	ela, eles, falar, olá, claro
`m`	m	mas, como, mais, meu, muito
`n`	n	não, nada, nós, nos, nunca